Literární detektivka v dialogu s filmaři
Literatura je pro české filmové a televizní detektivky dlouhodobě důležitým zdrojem námětů a inspirace. Ostatně prvním filmem natočeným v nově otevřených barrandovských ateliérech byla detektivní Vražda v Ostrovní ulici (1933) podle románu Emila Vachka Muž a stín. Následující vývoj literární a filmové detektivky do značné míry zrcadlí domácí vývoj detektivního žánru jako takového, přičemž některé z historicky prověřených rysů provázejí filmové i televizní detektivky dodnes.
Literáti sice filmovými adaptacemi obecně spíš opovrhují, považují je za zjednodušení, zploštění, či dokonce zvulgarizování původního díla, nicméně právě kriminální žánr nabízí několik výrazných případů, kdy umělecká úroveň filmové adaptace dokonce předčila knižní předlohu. Jednalo se buď o literární díla čistě žánrová a jen mírně nadprůměrná (například psychologický thriller francouzské dvojice Boileau-Narcejac D'entre les morts zfilmovaný Alfredem Hitchcockem pod názvem Vertigo) anebo o díla v rámci žánru sice pozoruhodnější, ale spisovateli v některých pasážích nezvládnutá (román L.A. Confidential od Jamese Ellroye zfilmovaný Curtisem Hansonem). Několik takových případů najdeme i v...