Nostalgický pokrok v mezích formátu / Česko v éře globální televize

Na českých televizních obrazovkách vídáme takřka každodenně pořady, které – ač na mnohé diváky působí ryze domácky – mají globální původ. Podobně jako jinde se i v českém prostředí především po roce 2000 prosazují adaptace zahraničních televizních formátů: zábavních pořadů, talentových a vědomostních soutěží nebo různých typů reality show uzpůsobovaných potřebám místního trhu. Otázkou zůstává, jestli podobný proces může fungovat i obráceně, respektive zda jsou domácí televize schopny a ochotny vytvářet své vlastní formáty, které by potenciálně uspěly nejen u tuzemského publika. Příkladem k zamyšlení může být tvorba České televize několika posledních let.

Kam cestuje česká tvorba

„Prodeje vlastní televizní tvorby do zahraniční budou vždy pouze minoritní záležitostí, a to především z toho důvodu, že televizní tvorba České televize je ze své podstaty lokální, tedy zasazená do českých reálií a vycházející z české historie a kultury, díky čemuž je velmi zajímavá pro českého diváka, ale již je méně přenosná do jiných zemí a kultur,“ hodnotí vyhlídky prodeje českého televizního obsahu do zahraničí hospodářská výroční zpráva České televize za rok 2015 (za rok 2016 prozatím není dostupná). Toto tvrzení nepřekvapí ani tak svým...