Vykoupení nebo vypočítavost? /Emilia Pérez
Emilia Pérez žije coby film přinejmenším dvojím životem. Na jedné straně posbírala Ceny Evropské filmové akademie a Zlaté glóby, což z ní dělá jednoznačně institucionálně posvěcené dílo. Kdo ale zabrousí na sociální sítě, především anglofonní divácký Tik Tok, alias Film Tok, bude mít pocit, že se režisér Jacques Audiard dopustil zločinu proti lidskosti. Cinefilové z generace Z by přitom měli být ideální cílovou skupinou pro queer muzikál s trans postavou ve svém středu. Ne poprvé, a ne naposledy však platí, že čím víc je diváctvo tématu blíž, tím větší má s jeho ztvárněním problém.
Film o hlavě mexického kartelu, jež s pomocí schopné právničky projde genderovou tranzicí a coby žena se pokouší napravit chyby své minulosti, nevyhnutelně přiláká progresivní publikum se zájmem o reprezentaci marginalizovaných skupin a minorit. Potíží je jeho vskutku až komická nepřipravenost splnit takové nároky. Jacques Audiard nemluví španělsky ani anglicky, dvěma jazyky svého příběhu. Neostýchal se přiznat, že necítil potřebu kulturně poznat prostředí Mexika, v němž se děj odehrává. Do role manželky Pérez obsadil americkou superstar a miliardářku Selenu Gomez, jež přes latinskoamerický původ rovněž neovládá španělštinu a dialogy se musela naučit foneticky....