Svébytný propadák / Ben Hur

Snímek Ben Hur (2016), pro mnohé shrnuje neduhy současného Hollywoodu. Ať už jde o neinvenční recyklování výdělečných filmů do nekonečné řady sequelů, spin-offů a remaků, nebo natáčení předražených digitálních spektáklů. U nástupce stejnojmenné klasiky, jíž neopomene zmínit snad žádný seznam nejvýznamnějších hollywoodských děl, se obavy ze znevážení projevovaly o to více.

Téměř čtyřhodinový biblický epos Ben Hur (William Wyler, 1959) představuje vrchol své éry nejen z produkčního hlediska, ale též s ohledem na diváckou a kritickou odezvu. Jeho přepracování podle současných nároků na blockbuster, zejména nepřekračování dvouhodinové stopáže, vcelku logicky vzbuzuje u některých pocit okleštěné verze, která se původní nemůže vyrovnat. Režisér Timur Bekmambetov, který stojí za snímkem Abraham Lincoln: Lovec upírů (2012) a jako producent zaštítil Hardcore Henry (Ilya Naishuller, 2015), nicméně zajistil, aby jakákoliv vážnější snaha o srovnávání obou snímků působila bezpředmětně.

V první řadě je potřeba zmínit, že „originál“ byl již třetí hollywoodskou adaptací známého románu. Přestože se Wylerův počin drží v obecném povědomí i dnes, velká část jeho publika se řadí...