Sága o zrazeném přátelství a záhadách času / Tenkrát v Americe

Že Tenkrát v Americe (1984) není obyčejnou gangsterkou, si poprvé uvědomíme v osmé minutě tohoto strhujícího vyprávění inspirovaného autobiografickou knihou The Hoods (Chuligáni) od Harryho Greye. Židovského desperáta Davida Aaronsona, zvaného Noodles (v dospělé podobě ho ztvárnil tehdy devětatřicetiletý Robert De Niro), vytrhne z opiového rauše řinčení telefonu. Traumatizující zvuk trvá v jeho hlavě bezmála čtyři minuty a prochází několika dalšími obrazy. V nich vyjde najevo, že Noodles jako jediný přežil policejní zákrok, při němž byl zlikvidován trojlístek jeho kumpánů. Pronásledovaný muž vzápětí zjistí, že společně uschované peníze záhadně zmizely ze schránky v nádražní úschovně. Poté odjede z města, kam se vrátí až po pětatřiceti letech.

V roce 1968 – za nostalgických tónů evergreenu Yesterday – vstoupí zpět do New Yorku i do záhadného příběhu. Důvodem jeho návratu z blíže neurčeného „exilu“ je dopis od neznámého odesílatele ohledně stěhování hrobů jeho mrtvých přátel. Noodles navštíví podnik, který stále vlastní jejich dávný kamarád Fat Moe. Tento obtloustlý kavárník strážil jejich společné jmění uložené v kufru ve zmíněné schránce. Měl od ní jediný klíč, který mu Noodles vrátí v rámci svého „zmrtvýchvstání“. Druhý...