Film jako systém / Rozbor filmu

Kniha Radomíra D. Kokeše Rozbor filmu má být úvodem do psaní odborných filmovaných analýz určeným pro začínající autory, což je zadání, které v českém prostředí dosud nejlépe naplňuje nedávno vydaná učebnice Davida Bordwella a Kristin Thompson Umění filmu. Kokeš navíc v úvodu přímo Umění filmu zmiňuje a dokonce oběma jeho autorům celou publikaci věnuje. Vzhledem k tomu, že jeho relativně útlá kniha vlastně zastává do značné míry totožná východiska a sleduje paralelní cíle, je otázkou, jak vlastně ospravedlní svou existenci vedle tohoto obecně uznávaného a používaného překladového textu. Má vůbec pro někoho, kdo už četl Bordwella a Thompson, smysl si přečíst ještě Kokeše? Sám autor uvádí, že se jeho kniha s Uměním filmu „v řadě ohledů vědomě doplňuje“, což může znamenat, a dokonce lze říci, že to také opravdu znamená, že Rozbor filmu představuje něco jako doplněk, suplement, k Bordwellovi a Thompson.

Rozhodně jej nelze vnímat jako soběstačný přehled aspektů filmového stylu. V první řadě už kvůli rozsahu pasáží, které se stylu věnují. Jde vlastně pouze o první oddíl knihy nazvaný Pozorovat, v němž jsou například mizanscéně věnované pouhé dvě strany, střihové skladbě pak stran sedm. Kokeš se navíc ve svých...