Bílá historie / Zabijáci rozkvetlého měsíce
Malý velký muž nebo Tanec s vlky představují obecně uznávané příspěvky k tématu sbližování kultur. Za jejich „sňatkovou politikou“ se ale skrývá hostilní kulturní přivlastnění. Bílí hrdinové, kteří se stávají součástí indiánské komunity, nepředstavují nic jiného než zástupce dominantní kultury, která přejímá rysy utlačovaného národa. Tento manévr cílí na majoritní publikum, z něhož tyto příběhy snímají pocit kolektivní viny a vzbuzují dojem, že historické trauma bylo vyléčeno, temná kapitola dějin bílého národa uzavřena a že dnešní svět je jiný a lepší. Zabijáci rozkvetlého měsíce Martina Scorseseho nic takového nepředstírají. Bílí vraždí rudé a nic na tom nemění ani mezirasový sňatek.
Scorsese se scenáristou Ericem Rothem a představitelem hlavní role Leonardem DiCapriem zásadně přepracovali faktografickou knihu Davida Granna Krvavé prachy. Osedžské masové vraždy a zrod FBI. Policejní procedurál o vyšetřování vražd příslušníků indiánského kmene Osedžů, kteří zbohatli díky nalezištím topy na svých pozemcích, změnili na milostný příběh o lásce mezi bílým mužem a indiánskou ženou. Do centra příběhu místo agenta FBI dosadili muže s pochybným morálním profilem a místo boje zločinu a zákona se...