Miyagi metal v dódžó 21. století

Aktuální čtvrtá sezona seriálu Cobra Kai uvádí do příběhu souboje dvou karatistických škol novou postavu: otloukánka Kennyho, který se společně se svou matkou přestěhuje do Los Angeles v půlce školního roku a vrstevníci si jej tak okamžitě zaškatulkují jako outsidera. Tím spíš, když jej středoškoláci, nacpaní v plném školním autobuse, poprvé spatří na zastávce. Kenny má nasazená sluchátka a přijíždějícího autobusu si nejprve ani nevšimne, protože je celý ponořený do divokého tance. Jeho novým spolužákům to stačí k tomu, aby jej začali šikanovat. A to ještě, na rozdíl od diváka, nemůžou tušit, co Kennyho tak rozvášnilo. 

Netančí totiž na nejnovější tiktokový hit nebo trapový track nového rappera. Tančí na skladbu Gotta Get Into Something od Garyho Clarka Jr., což je bezmála čtyřicetiletý texaský bluesman a rocker, který v minulosti koncertoval třeba s Ericem Claptonem nebo bluesovou legendou B. B. Kingem a svoje fanoušky rekrutuje spíš z řad usazených rockerů vzpomínajících na staré dobré časy. Jak vypadá svět seriálu, ve kterém je možné, aby se právě jeho hudba mohla ocitnout ve sluchátkách čtrnáctiletého Afroameričana, který samozřejmě žije sociálními sítěmi a videohrami? Prostředí série se na první pohled tváří jako naše současnost, ale...