Cinepur / Časopis pro moderní cinefily

V roce 1956 byl Stanley Kubrick stále ještě na počátku své filmařské kariéry. Právě dokončil svůj průlomový heist film Zabíjení a ve spolupráci se studiem MGM chystal další projekt. Tím se nakonec stal protiválečný snímek Stezky slávy s Kirkem Douglasem v hlavní roli.

Už se ale tolik neví, že mezitím Kubrick stihl dokončit další scénář, který nakonec nikdy nezfilmoval. Byla jím adaptace povídky Mučivé tajemství rakouského spisovatele Stefana Zweiga. Scénář byl dlouho považován za nedochovaný. Během svého výzkumu jej však objevil britský profesor Nathan Abrams. Jde o hotový scénář s více než sto stranami, podle kterého by i dnes mohl vzniknout celovečerní snímek.

Mučivé tajemství vypráví příběh dvanáctiletého Edgara, s nímž se spřátelí mladý šlechtic. Ten přitom chlapce využije k tomu, aby svedl jeho vdanou matku. Příběh o vášni a nevěře, v němž jako prostředník figuruje nedospělé dítě, mohl být podle Abramse v Hollywoodu poloviny 50. let vnímán jako příliš riskantní projekt. Studio tak i proto zřejmě dalo přednost "bezpečnějším" Stezkám slávy. Zvláštní vztahový trojúhelník, byť v pozměněné konstelaci, nakonec Kubrick prozkoumal v pozdějším snímku Lolita z roku 1962.

Zweigovu povídku podle jiného scénáře v roce 1988 zfilmoval Andrew Birkin. V německo-britské koprodukci s Klausem Mariou Brandauerem a Faye Dunaway v hlavních rolích se objevila i řada českých herců.