Cinepur / Časopis pro moderní cinefily

V sobotu 30. prosince od 18 hodin proběhne v jednom českém a dvou moravských kinech seriálový maraton nového pořadu Dabing Street z produkce ČT. Všech dvanáct epizod komediálního seriálu Petra Zelenky promítne pražské kino Aero, brněnská Scala a ostravské Minikino.

Dabing Street vychází ze stejnojmenné divadelní hry, kterou Zelenka napsal pro Dejvické divadlo. Příběh o malém dabingovém studiu ZERO začíná smrtí jeho majitele, režiséra Archa. Zneuznaná herečka Eva (Klára Melíšková) studio po svém muži zdědí. Její ambicí je přetvořit jej v úspěšný a respektovaný podnik, což je pro ni zároveň způsob, jak si tak trochu vyrovnat účty s osudem. Studioví technici Pavel (Václav Neužil) i Karel (Hynek Čermák) jí v tom nezištně pomáhají, motivováni tajnou láskou jak k ní, tak k profesi samotné. V seriálu je celá řada cameo rolí, v nichž se objeví Jiří Bartoška, Viktor Preiss, Vilma Cibulková nebo Ivan Trojan.

Výtěžek ze vstupného poputuje do Nadačního fondu dětské onkologie Krtek, neziskové organizace Ratolest Brno a Mobilního hospicu Ondrášek v Ostravě.

První díl seriálu Dabing Street je od 28. prosince k vidění na webu České televize. Do vysílání seriál vstoupí v pondělí 8. ledna.