O Grímovi a Ledové královně / Stíny nad jezerem: Čínská dívka

V souvislosti s první sezonou seriálu Stíny nad jezerem (Top of the Lake) se před čtyřmi lety hovořilo zejména o dvou věcech. O tom, že televizní seriál (spolu)vytvořila Jane Campion, autorská filmařka, kterou dosud proslavily hlavně úspěchy na prestižních festivalech (Zlatá palma z Cannes za snímek Piano). Druhým diskutovaným tématem byl až nezvykle „filmový“ vizuál koprodukčního sedmidílného dramatu stanic BBC a Sundance, které se natáčelo ve fotogenické novozélandské krajině.

Obojí spolu souvisí. Stíny nad jezerem zapadaly do obecně přijímaného narativu o čím dál „kvalitnější“ televizi, kam za větší kreativní svobodou začali častěji než dříve odcházet i uznávaní filmoví tvůrci. Do popředí zároveň jako jeden ze znaků „kvality“ vystoupil sofistikovaný styl, tedy pravý opak omšelé televizní rutiny. Stíny nad jezerem se tak, dílem zaslouženě a dílem neprávem, staly nevlastní sestrou Temného případu, uvedeného na HBO o rok později. Oba seriály měly pochmurnou kriminální zápletku, zdůrazňovaly drsné rurální prostředí tvořící významný prvek vyprávění i života postav a zaštiťoval je výrazný filmový režisér (u Temného případu...