V Hollywoodu vzniká remake Toniho Erdmanna s Jackem Nicholsonem

Jacku Nicholsonovi se líbil Toni Erdmann. Dokonce natolik, že s nápadem natočit remake oslovil studio Paramount. Podle magazínu Variety se již studiu podařilo získat na remake práva. Aktuálně se tak hledá scénárista a režisér, který předělávku nejúspěšnějšího evropského filmu loňského roku napíše a natočí.

Jack Nicholson ztvární titulní roli nenapravitelného postaršího šprýmaře, který se vydá do zahraničí sblížit se se svojí workoholickou dcerou. Letos osmdesátiletý Nicholson se tak kvůli tomuto filmu vrátí z hereckého důchodu, v němž trávil posledních sedm let. Naposledy účinkoval v romantické komedii Poznáš, až to přijde, kde hrál otce jednoho z hrdinů.

Roli Ines, v níž v Tonim Erdmannovi zářila Sandra Hüller, si zahraje americká komička Kristen Wiig. Ta zároveň bude snímek produkovat společně s Willem Ferrellem a režisérem Adamem McKayem (Sázka na nejistotu). Autorka původního filmu, německá režisérka a scénáristka Maren Ade, zde bude působit jako výkonná producentka.

Hollywood tak připravuje remake evropského snímku ještě před letošním vyhlášením Oscarů, kde právě Toni Erdmann bude jedním z největších favoritů v kategorii cizojazyčných filmů. Konkurenci pro něj může představovat íránské drama Klient, jehož tvůrci se kvůli zákazu, čerstvě vydanému prezidentem Trumpem, nebudou moci ceremoniálu zúčastnit.

Toni Erdmann se tak zřejmě zařadí do nevelké skupiny úspěšných evropských filmů, které se hollywoodského remaku dočkaly do dvou let od svého uvedení. V poslední době americká studia takto rychle přebírala zejména skandinávské snímky, horor Ať vejde ten pravý nebo thriller Muži, kteří nenávidí ženy.